工作职责：2019年7-11月期间,我参加了由曲阜师范大学与山东省智慧译百信息技术有限公司校企合作举办的实习训练活动。专业实习期间，山东省智慧译百首先对学生进行线下培训，培训内容包括针对不同文本如工程类、法律类以及经贸类等的翻译策略、译后编辑以及小组合作翻译项目的注意事项等，共计120课时。同时，山东智慧译百信息技术有限公司为实习提供了自行研发的译后编辑平台-快译点，在此平台上，可以进行译后编辑实践，将线下培训的知识学以致用。经过培训后，我在此后一段时间内积极参与旗下的翻译任务，共计达到两万字翻译实践量。